Wo zu dient dieser Deckel?

[Peter P]

Hallo Liebhaber!
Ich habe da eine Frage. Hinter dem Kupplungsdeckel befindet sich laut der Ersatsteilliste Nummer 122007 , 'Deckel a. Antriebsseite'. Was ist dessen Funktion?
Dank für Ihre Beiträge.
Peter.

[SMOG]

Hallo, genau das hab ich mich bereits gefragt. Hast du schon eine Antwort drauf?

[Nasenbär]

Hallo,
Bei der NZ mit Alu Motor ist mit 'Deckel an Antriebsseite' der rechte Deckel des Getriebegehäuses gemeint (Lagerschild). Von der Bezeichnung her kann das Teil auch nur rechts und nicht unter dem Kupplungsdeckel sein, ist vielleicht in der ETL nicht richtig dargestellt.

Gruß, Matthias

[thomas591]

Hallo,

in der Ersatzteilliste D605-12 1944 ist meiner Ansicht nach völlig richtig beschrieben das der Deckel "Abtriebsseitig" also rechts am Motorgehäuse zu finden ist.
Habe ich die Frage falsch verstanden?

ansonsten hat Nasenbär recht es handelt sich um den Deckel des rechten Lagers der Vorgelegewelle.

[Nasenbär]

Hallo,

Ich hatte die Frage auf eine NZ 350/1 bezogen, wegen des Profils von Sven. Die ETL habe ich nicht, fahre nur eine NZ mit Alumotor. Die Frage war nach einem Deckel unter dem Kupplungsdeckel, das wäre links gewesen, deswegen hatte ich einen Fehler vermutet.

Gruß, Matthias

[herp]

Hi bei mir in der Garage ist so ein Metalldeckel neben meinen Krad gelegen und ich woltle den schon wegschmeißen aber da waren die Ringe drauf und 122007 0 eingraviert. Das müsste der sein.
Ich hab keine Ahnung wo der hingehört, oder ob es was macht wenn der nicht verbaut ist. Soll ich ihn weglassen?

[thomas591]

Weglassen? dann wirst Du bald dein Getriebe weglassen
Dieser Deckel deckt das Getriebelager nach außen ab und sollte mit Dichtmasse und einem Sprengring versehen im Motorgehäuse sitzen. Schraube mal den rechten Seitendeckel ab, dann wird dich das offene Lager anstrahlen.

Gruß

Thomas