Originaler Tank: Unterschiede zwischen NZ 250 und 350?

[M.Schlenger]

Liebe Gemeinde,

habe in meinem Fundus einen unrestaurierten NZ-Tank mit dem originalen Aluminiumdekor und Teilen des ursprünglichen Lacks. Das Teil sieht nicht so aus, als sei es später einmal in Wehrmachtsfarben überlackiert worden, also vielleicht ein eingelagertes Reserveteil oder von einer vor dem Krieg zerlegten Maschine.

Nun meine Frage: Wie unterscheiden sich die Tanks der 350er und der 350er NZ?
In der einschlägigen DKW Ersatzteilliste 58 finden sich auf Seite 51 unterschiedliche Ersatzteilnummern für die beiden Versionen, außerdem eine gemeinsame Nr. für Fahrzeuge mit Rahmen-Nr. bis 483300.

Gab es hier in der Praxis wirklich zwei Ausführungen? Und falls ja, woran erkennt man diese?

Hier einige Bilder meines Tanks:

http://www.directupload.net/file/d/3552 ... hs_png.htm
http://www.directupload.net/file/d/3552 ... s9_png.htm
http://www.directupload.net/file/d/3552 ... kk_png.htm
http://www.directupload.net/file/d/3552 ... v3_png.htm
http://www.directupload.net/file/d/3552 ... jz_png.htm

Danke für alle weiterführenden Hinweise!
Michael Schlenger

[Frank]

Hallo Michael,

Sorry für schreiben in englisch!

109030-0 and 109056-0 are complete fuel tanks according to the parts manual and 122701 is not complete.

I guess that they with complete means a fuel tank with cap and fuel tap and the difference between the complete tanks for 250 and 350 are the fuel taps that are different on the both models.

If you ordered a 122701-1, then you got a tank without a cap and a fuel tap and then the tank is same for both models.

I have never seen any difference between early NZ250/NZ350 tanks. The only thing I have seen are that ie. NZ:s exported to the Nordic countries had chrome plated tanks when bikes sold in some other markets had aluminium plated tanks.


//Frank

[M.Schlenger]

Many thanks for your quick reply and assessment, Frank!
Very much appreciated.

Michael